为建设国内一流、国际知名社科院，自2018年起，北京社会科学院与社会科学文献出版社合作，在国外出版《北京地区发展报告》系列图书英文版。这一合作旨在通过国际化出版推广北京社会科学院对过去一年北京在社会、经济、公共服务等领域的研究成果，并加强中国与国际社会科学界的学术交流与合作。

　　《北京地区发展报告》（2021）英文版是由从6163银河线路检测中心2021年出版的多本中文版蓝皮书中精选出来的十二篇文章翻译后组成。《北京地区发展报告》（2021）涵盖了2020年-2021年有关北京地区的前沿研究和学术讨论，包括北京经济发展、北京社会治理发展、北京公共服务发展、北京文化发展等。

　　《北京地区发展报告》（2021）英文版由兰培德国际学术出版集团（Peter Lang)出版发行。兰培德国际学术出版集团(Peter Lang International Academic Publishing Group)是一家世界知名的学术类国际出版集团，专门从事人文和社会科学的学术出版。

　　《北京地区发展报告》（2021）目录

　　B.1    2020 ~2021年中国区域经济发展形势与展望

　　B.2    2020 ~2021年北京经济形势分析与预测   

　　B.3    北京公共服务建设上台阶,  数字化公共服务快速发展  

　　B.4    2020年北京市社会治理的进展、问题及对策建议

　　B.5    奋力开启社会主义现代化国家社区建设新征程

　　           —2020~2021年中国社会治理形势分析与预测

　　B.6    北京市十六区公共服务绩效综合评价  

　　B.7    把握机遇、迎接挑战,  稳步推进全国文化中心建设  

　　B.8    2020年北京国际交往中心建设状况与2021年形势分析     

　　B.9    应对疫情防控常态化挑战    促进社会健康发展

　　B.10   2020年京津冀文化协同发展现状、特点、问题及对策

　　B.11   京津冀生态环境协同治理的困境与路径研究   

　　B.12   2020年度首都城市治理舆情特征研究